brommen

{{brommen}}{{/term}}

1 [grommend geluid voortbrengen] 〈bijen〉 bourdonner ⇒ 〈hond〉gronder ⇒ 〈motor, apparaat〉ronronner

2 [mopperen] bougonner

3 [mompelen] marmonner⇒ grommeler

4 [gevangen zitten] faire de la tôle

5 [op een bromfiets rijden] rouler en vélomoteur

♦voorbeelden:

1   de beer bromt • l'ours grogne

2   op een kind brommen • gronder un enfant

3   in zijn baard brommen • grommeler entre ses dents

     hij bromde dat hij geen tijd had • il marmonna qu'il n'avait pas le temps

     …, wat ik je brom • …, je t'en fiche mon billet

Deens-Russisch woordenboek. 2015.